Японская мифология. Плачущая Богиня Болот. Божество, явившееся из слез Идзанаги, во время смерти богини Идзанами. Наки от наку - "плакать"; сава (в тексте обозначено иероглифом "болото", "топь"), толкуется различно: как "обильный", "многочисленный" (ои, амата), как "топь", "болото".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|